absolument chats !!!!

Proverbes et expressions sur les chats

De France et de Navarre (ou plutôt du monde entier), les proverbes et expressions sur les chats vont bon train ! Les montrant toujours sous les traits d’un être sensible mais néanmoins chasseur impitoyable… Il semblerait bien que l’Homme ait trouvé dans le chat son pendant animal : insondable, capable du bon comme du « mauvais » !

Pour les citations d’auteurs, c’est par ici, où je vous ai choisie les 60 citations les plus connues autour de nos tendres chats.

Allez c’est parti pour un petit tour d’horizon de la nature humaine au travers de ces différents proverbes et expressions sur les chats !

Proverbes et Expressions sur les chats en France…

Des chiens ne font pas des chats : on garde une certaine hérédité, des caractéristiques de nos parents, qui font ce que nous sommes.

La nuit tous les chats sont gris : on ne distingue pas les détails dans l’obscurité, on peut tout confondre facilement…

Quand le chat n’est pas là les souris dansent : quand le supérieur n’est pas là, les subalternes profitent de la liberté !

Chat échaudé craint l’eau froide : tout comme le chat qui a une mémoire associative, et qui fait assez vite des associations positives ou négatives, ce dicton signifie qu’une personne qui fait une expérience malheureuse d’une petite chose la redoutera par la suite.

À bon chat bon rat : se dit de deux ennemis aussi persévérants l’un que l’autre… un bon chasseur trouvera toujours un adversaire à sa hauteur.

Il ne faut pas réveiller le chat qui dort : il ne faut pas réveiller la menace endormie sous peine d’en subir les conséquences… En gros, il ne faut pas chercher le danger !

Si les chats gardent les chèvres, qui attrapera les souris ? : nous avons tous une fonction particulière dans la société. Nos compétences doivent être intelligemment utilisées.

Il ne faut pas acheter chat en poche : il ne faut pas acheter un objet sans l’avoir vu avant !

Aux vilains matous les belles chattes : les mauvais garçons attirent les belles demoiselles…

Avoir des yeux de chat : avoir une très bonne vision, surtout dans l’obscurité.

Avoir un chat dans la gorge : être enroué.

Donner sa langue au chat : rester sans voix, avouer son ignorance.

S’entendre comme chien et chat : avoir des rapports houleux avec une personne.

Avoir d’autres chats à fouetter : avoir des choses plus importantes à faire.

Il n’y a pas de quoi fouetter un chat : ça n’est pas une chose importante !

Être gourmand comme un(e) chat(te) : aimer les plats délicieux et fins

Il n’y a pas un chat : il n’y a personne.

Faire une toilette de chat : se laver sommairement

Jeter le chat aux jambes de quelqu’un : l'emmener au devant d’ennui

Appeler un chat un chat : dire les choses franchement, avec honnêteté et sans détour.

Jouer au chat et à la souris : se dit de personnes qui se cherchent, se titillent, se provoquent.

Passer comme un chat sur la braise : aller très vite ! (que ce soit dans un endroit, ou lors d’un discour… ne pas s’apesantir !

Retomber comme un chat sur ses pattes : être très adroit, se sortir habilement d’une situation délicate

C’est du pipi de chat : ça n’est rien du tout ! se dit aussi d’une boisson, et surtout d’une bière très mauvaise.

C’est de la bouillie pour les chats : c’est un travail bâclé, d’un texte incompréhensible.

Une chatte n’y trouverait pas ses petits : se dit d’un lieu en grand désordre.

Aller comme un chat maigre : courir beaucoup et vite !

Écrire comme un chat : avoir une écriture illisible

Avoir une vie de chat : une vie facile, tranquille et confortable.

Avoir trop de chat à courir : faire trop de chose en même temps.

Proverbes et expressions sur les chats du monde entier…

On peut dresser un chat à rapporter un bâton, on peut aussi dresser le bâton à revenir tout seul, c’est plus rapide (Canadien) : non le chat ne se laisse pas dompter si facilement, c’est le moins que l’on puisse dire… N’est-il pas plus simple d’accepter un être tel qu’il est plutôt que d’user son énergie, vainement, à vouloir le changer ?

Qui est né chat chasse les souris (Italien)

Le chat qui se fait moine n’oublie pas ses habitudes (Ethiopien)

Le fils du chat tue les souris (Espagnol) : La nature profonde est ancrée en chacun, entend aussi que nous portons en nous une forte hérédité.

Celui qui chasse avec des chats attrapera des souris (Danois) : il faut savoir s’entourer des bonnes personnes pour obtenir ce que l’on veut.

Peu importe que le chat soit gris ou noir pourvu qu’il attrape les souris (Chinois) : l’apparence ne compte pas, seules les compétences le sont.

Pour la souris le chat est un tigre ; pour le tigre il n’est qu’une souris (Persan) : tout est affaire de relativité !

Un bon chat n’a pas besoin d’un collier d’or (Japonais) : le chat se moque de l’or : la richesse est intérieure.

Un chat perd ses poils mais pas ses manières (Néerlandais) : Le chat reste gracieux en toute circonstance… On peut changer l’apparence mais pas la nature des choses !

Les souris murmurent contre les chats, mais de loin (Russe)

Quand la souris nargue le chat c’est que le trou n’est pas loin (Africain) : Il est facile de provoquer son ennemi… de loin…

Un chat avec des moufles n’attrape pas de souris (Grec)

Si le chat portait des gants il n’attraperait pas de souris (Hindou)

Chat qui miaule sans cesse n’attrape jamais rien (Arabe) : Il faut se donner les moyens de réussir !

Ne faites pas confiance au chat quand il y a du poisson au menu (Malgache)

Il est rare de trouver un chat fidèle devant le lait (Danois) : Il ne faut pas compter sur l’amitié ou la fidélité dans certaines circonstances… la nature est telle que l’on est aveuglé par notre nature et envies profondes…

Le monde aura beau changer, les chats ne pondront pas (Africain) : on ne change pas la nature des choses.

N’appelle pas le chat pour se mettre d’accord deux oiseaux qui se battent (Hindou) : … car le chat trouvera facilement le moyen de retourner les choses en sa faveur… !

Nombreux sont encore les proverbes qui courent de pays en pays… Mais tout comme mes chats l’heure de ma sieste approche, alors je vous livre quelques autres proverbes, et je vous laisse le soin d’y lire nos états d’âmes… 😉

Quand le chat court sur les toits, les souris dansent au logis (Italien)

Le chagrin tuerait un chat (Anglais)

Il est difficile d’attraper un chat noir dans une pièce sombre, surtout quand il n’y est pas (Chinois)

Ne faites pas comme le chat qui cache ses griffes (Malgache)

Le chat mordu par un serpent craint même une corde (Arabe)

Les rêves d’un chat sont peuplés de souris (Libanais)

Jeux de chats larmes de souris (Russie)

Chat qui dort ne chasse pas (Indien)

Chat timide fait souris effrontée (Irlandais)

La femme comme le chat a neuf vies (Anglais)

Le chat et le rat font la paix sur une carcasse (Yddish)

Un œil sur la casserole et l’autre sur le chat (Espagnol)

Pour l’amour de la graisse le chat lècherait le chandelier (Néerlandais)

Dans un monde de chats, tout appartient aux chats (Anglais)

Il y est habitué comme le chat l’est aux puces (Belge)

Si le chat est immobile c’est que le chat a encore l’œil ouvert (Malgache)

Retrouvez dès maintenant la suite de cet article, avec les 60 citations sur les chats 🙂

***

D’autres articles qui peuvent vous intéresser :
Pourquoi dit-on que le chat a neuf vies ?
Les 25 chats les plus mythiques de nos dessins animés
Le chat noir, toute une histoire

Marion Ruffié

Comportementaliste spécialiste du chat, je suis aussi auteure de plusieurs livres et consultante pour les médias (presse et télévision). Fondatrice de absolumentchats.com j'adore partager mes conseils et astuces pour rendre la vie plus douce avec son félin, mieux le comprendre, et ainsi tisser une relation merveilleuse avec son chat !

race de chat bombay

Le chat Bombay : douce mini panthère noire

bien voyager avec son chat

Comment calmer son chat en voyage ? voiture, train, déménagement, etc.

Pour partir de la bonne patte
Découvrez tous les secrets bien gardés des chats que je partage dans mon guide.